programme du cours en salle et le net